La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 43:15

Ro 12:19-21; 1Te 5:15
Quelli presero dunque questo dono, presero con sé il doppio del denaro e Beniamino, e partirono; scesero in Egitto e si presentarono davanti a Giuseppe.

C.E.I.:

Genesi 43:15

Presero dunque i nostri uomini questo dono e il doppio del denaro e anche Beniamino, partirono, scesero in Egitto e si presentarono a Giuseppe.

L'accoglienza fatta da Giuseppe a Beniamino
Essi dunque presero il dono, e presero con sé il doppio del denaro e Beniamino; quindi si levarono e scesero in Egitto, e si presentarono davanti a Giuseppe.

Riveduta 2020:

Genesi 43:15

Beniamino riceve felice accoglienza da suo fratello Giuseppe
Quelli dunque presero il dono, presero con sé il doppio del denaro e Beniamino; e, partiti, scesero in Egitto, e si presentarono davanti a Giuseppe.

La Parola è Vita:

Genesi 43:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 43:15

Beniamino riceve lieta accoglienza dal suo fratello Giuseppe
Quelli presero dunque il dono, presero seco il doppio del danaro, e Beniamino; e, levatisi, scesero in Egitto, e si presentarono dinanzi a Giuseppe.

Ricciotti:

Genesi 43:15

Essi dunque presero i doni, il doppio danaro, e Beniamino, e venuti in Egitto si presentarono a Giuseppe.

Tintori:

Genesi 43:15

Essi adunque presero i doni e il doppio del danaro e Beniamino, e discesero in Egitto, e si presentarono a Giuseppe,

Martini:

Genesi 43:15

Presero adunque quegli i doni, e il doppio del denaro, e Beniamin, e calarono in Egitto, e si presentarono a Giuseppe.

Diodati:

Genesi 43:15

Quegli uomini adunque presero quel presente; presero eziandio danari al doppio, e Beniamino; e, levatisi, scesero in Egitto, e si presentarono davanti a Giuseppe.

Commentario abbreviato:

Genesi 43:15

Versetti 15-25

I figli di Giacobbe scesero una seconda volta in Egitto per comprare il grano. Se sapessimo che vuol dire avere fame della Parola, non penseremmo a quanto lungamente dovremmo viaggiare per cibarci spiritualmente, come essi fecero per il cibo materiale. Il servitore di Giuseppe ebbe ordini dal suo padrone di portarli a casa sua. Anche questo li spaventò. Quelli che sono colpevoli pensano sempre al peggio in tutto. Ma il servo li incoraggiò. Sembra, da quel che disse, che per mezzo del suo buon padrone egli fu portato alla conoscenza del vero Dio, il Dio degli ebrei. I domestici religiosi dovrebbero approfittare di tutte le circostanze adatte per parlare di Dio e della sua provvidenza, con riverenza e serietà.